Nuevo Laredo, Tamaulipas. - La obra On the edge del artista neolaredense Luis Eduardo Torres, se presentó en Londres, Inglaterra este 20 de julio en un festival de teatro en formato de lectura llamado Out of the wings 2022.

Este festival tiene la idea de presentar teatro de habla hispana traducida al inglés, en la que el neolaredense contó con el apoyo de Stephen Brown, quien la tradujo al inglés y dirigió el brasileño Stephen Brown.

"La obra se presentó en formato de lectura dramatizada en un festival de teatro traducido (al inglés) que se llama Out of the wings. La idea es presentar teatro de habla hispana al público británico", dijo Torres.

El reparto de la puesta en escena está integrado por actores profesionales de distintas nacionalidades.

"La obra será también publicada más adelante para que esté al alcance de más personas”.

"Esta obra la escribí en 2009 con una beca del gobierno del Estado (ITCA), y ya antes la habían traducido al alemán", agregó.

Cabe destacar que esta puesta escénica ya se ha montado en Nuevo Laredo, Reynosa y Torreón, pero ayer fue la primera vez que se presentó en inglés.

El escritor dijo estar sumamente satisfecho con este logro, convirtiéndose así en uno de los pocos dramaturgos tamaulipecos en llevar su obra al extranjero, y traducida en otro idioma.