A manera de repaso

En esta semana estuve viendo una introducción a los temas sobre hermenéutica y analogía, sin haber profundizado hasta el momento en ninguno de los dos, pues mi objetivo es tener una idea general de lo que abarcan estos dos conceptos para posteriormente ponerme a estudiar la hermenéutica analógica, propuesta original del filósofo mexicano Dr. Mauricio Beuchot.

Hermenéutica

De acuerdo con M. Beuchot, la hermenéutica es la disciplina de la interpretación de textos (1). Como yo tuve dudas sobre lo que significaba ‘disciplina’ e ‘interpretación’, puesto que no entendí bien lo que acababa de leer, tuve que recurrir al diccionario (2) para aclarar el significado de esas dos palabras.

Pues bien, sobre la definición que encontré en el diccionario con respecto a la palabra ‘disciplina’, me quedé con: arte, facultad o ciencia.

Es decir, que la hermenéutica es el arte, facultad o ciencia de la interpretación de textos.

También señalé que tenía mis dudas para comprender bien lo que se quería decir con ‘interpretar’, por eso al apoyarme con el diccionario me pude dar cuenta que se refería a: explicar el sentido de una cosa, sobre todo el de textos faltos de claridad.

Lo que deduzco de esas aclaraciones, es que la hermenéutica es el arte o disciplina de la interpretación de textos, es decir, con la hermenéutica se le puede dar sentido a los textos que no son claros, o que se prestan a confusión.

La hermenéutica no tan sólo interpreta textos sagrados, sino también textos filosóficos, y como bien dice Miguel Ángel Martínez Barradas, Estudiante del Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la FFyL-BUAP (3): “(…), pero que Beuchot enriquece con la analogía, ampliando su aplicación al grueso de la literatura, sin importar género o discurso (…)”.

Entiendo que cuando se hable de hermenéutica se estará hablando de interpretación de textos.

Analogía

La definición etimológica de ‘analogía’ la vi con dos autores, desde la explicación de M. Beuchot (4), así como con Jesús García López (5). Según su definición etimológica quiere decir: comparación o relación entre varias razones o conceptos.

En sentido usual -nos dice Jesús García López- "analogía" en castellano equivale a semejanza.

Llegué hasta la parte donde se mencionan diferentes tipos de analogías, como, por ejemplo: analogía de la desigualdad, analogía lógica, analogía de atribución, etcétera.

Lo importante de este estudio es que aparte de que voy aprendiendo a conocer estos temas importantes: hermenéutica y analogía, también me estoy obligando a leer con calma, a investigar palabras que no conozco, me gusta cuando los autores desglosan las palabras para darles una explicación etimológica.

Hay muchas cosas que estoy viendo. Amigos, este fue el resumen de hoy. Que pasen un bonito fin de semana. ¡Nos vemos pronto!

¡Comparte la experiencia!

______________________

(1). Beuchot, Mauricio (2009), “La hermenéutica analógica en la filosofía”, Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía. Universidad Santo Tomás Colombia. Tomado de: http://www.redalyc.org/artículo.oa?id=561058713001

(2). Océano Práctico Diccionario de la Lengua Española, mayo de 1996

(3). Beuchot, Mauricio (2015) Tratado de hermenéutica analógica: Hacia un modelo de interpretación. NOTAS Y RESEÑAS. México: UNAM.

(4). Beuchot, Mauricio (2009), “La hermenéutica analógica en la filosofía”, Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía. Universidad Santo Tomás Colombia.

(5). García López, Jesús (2007). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.

https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/1882/1/05.%20Jes%C3%BAs%20GARC%C3%8DA%20L%C3%93PEZ%2C%20La%20analog%C3%ADa%20en%20general.pdf

Ricardo Hernández Hernández
Poeta y columnista

Colaborador del portal:” Hoy Tamaulipas” hasta la fecha.
Actualmente estoy cursando un “Diplomado en Creación literaria” en la Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas, con el maestro José Luis Velarde.