Apuntes: vocablos griegos y latinos
El filósofo mexicano Mauricio Beuchot emplea vocablos griegos y latinos, tanto en entrevistas, artículos, ensayos o en sus libros, para aplicarlos al tema que está desarrollando.
En este caso, en mi estudio sobre hermenéutica analógica, me propuse a anotar algunas de esas palabras para irlas estudiando y conociendo un poco más, de tal manera que cuando las lea o escuche ya tenga una idea clara de lo que se está tratando de explicar por medio de los vocablos griegos y latinos.
Uno de esos vocablos empleados por el Dr. Mauricio Beuchot, serían:
Analogía: “Recordemos que el vocablo griego analogía viene de aná, que significa ir más allá, remontar, subir, y de logos, que es razón, medida, palabra (Ph, Secretan, 1984).”, Beuchot, Mauricio La hermenéutica analógica en la filosofía. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía, vol. 2, núm. 1, enero-junio, 2009, pp. 13-22 Universidad Santo Tomás. Recuperado de http://www.redalyc.org/artículo.oa?id=561058713001
Koiné, coiné: Nombre femenino. Lengua común adoptada por los griegos en la época alejandrina, que se formó a partir de los dialectos griegos más extendidos y que dio lugar al griego moderno.
Wikipedia.
Phrónesis: Frónesis. En la ética a Nicomaco, de Aristóteles, la frónesis (del griego phronésis), es la virtud del pensamiento moral, normalmente traducida como ‘sabiduría práctica’, a veces también como ‘prudencia’ (en cierto sentido se contrapone a la hibris o ‘desmesura’).
Areté: es uno de los conceptos cruciales de la Antigua Grecia. En su forma más general, para algunos sofistas la areté es la «excelencia» o prominencia en el cultivo de la elocuencia.
Wikipedia.
¿Qué es el arete griego?
Areté: Glosario de filosofía. Término griego con el que se designaba la excelencia de alguien o de algo y que, especialmente desde los sofista y Platón, y luego también por Aristóteles, fue utilizado con el significado de virtud.
Proportio: La palabra proporción viene del latín proportio, proportionis (relación entre cosas que están puestas frente a otras). Esta palabra, compuesta con el prefijo pro- y portio, es un calco del griego analogía.
Etimologías.dechile.net
Episteme: En la terminología de Platón, episteme significa conocimiento en tanto “conocimiento justificado como verdad” a diferencia del término “doxa” que se refiere a la creencia común o mera opinión. La palabra epistemología significa el estudio de la teoría del conocimiento y es obtenida de episteme.
Episteme: La palabra “epistemología”, proviene del griego, episteme, conocimiento, saber, ciencia. Y logos discurso. Esta palabra significaría, las bases sobre los cuales se asientan los conocimientos de un tema determinado, por ejemplo: la epistemología de una doctrina.
Etimologías.dechile.net
Un apunte más, nos vemos pronto.
¡Comparte la experiencia!
Ricardo Hernández Hernández
Poeta y columnista
Colaborador del portal:” Hoy Tamaulipas” hasta la fecha.
Actualmente estoy cursando un “Diplomado en Creación literaria” en la Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas, con el maestro José Luis Velarde.
Para que HOYTamaulipas siga ofreciendo información gratuita, te necesitamos. Te elegimos a TI. Contribuye con nosotros. DA CLIC AQUÍ