En la escritura.

No se puede corregir lo que se desconoce desde un principio. Si no has tenido la iniciativa de preguntarte si lo que has estado escribiendo (palabras, frases, texto) está escrito correctamente, ¿cómo puedes saber, entonces, si vas mejorando la calidad de tus trabajos?

Dominar el idioma español no es nada fácil, eso lo podemos leer en las primeras páginas del libro ‘Curso de redacción’, de G. Martín Vivaldi, cuando se hace mención que aprender a redactar bien no es cosa de niños, se requiere de estudio.

Por eso mismo, es bueno reconocer que no todo lo sabemos, y que es necesario escuchar la opinión de personas que conocen del tema. Cuando nos encerramos en nuestro mundo debemos cerciorarnos de que ese ‘mundo’ tenga todas las condiciones adecuadas para el aprendizaje, de lo contrario, sería bueno que surgieran muchas dudas y que esas dudas permitieran conducirte por medio de la investigación a la búsqueda de la respuesta correcta.

Podemos preguntarnos, por ejemplo: ¿es recomendable ‘abusar’ de las letras mayúsculas para los títulos y subtítulos en un texto?

Y si la respuesta es: no; la otra pregunta sería: ¿dónde puedo encontrar información sobre el uso correcto de las letras mayúsculas?

Puede suceder que alguien te haga la observación: “Oye, después de ‘pero’ no lleva ‘coma’ si lo que sigue es un signo de interrogación” (pero, ¿). Si eres inquieto (a) te va a surgir la duda, y esa duda -como lo mencionamos líneas arriba- te llevará a la investigación.

Hace poco tiempo me pregunté sobre quién o en dónde podía informarme acerca de los cambios que recientemente ha habido en el español: ¿tienes una idea de en dónde vine a encontrar esa información?

Bueno, la descubrí en los grupos de gramática, en Facebook.

Una vez que me aceptaron como miembro de ciertos grupos, si no fuera porque a una persona se le ocurrió sugerir que podíamos buscar en ‘Archivo’ documentos en PDF los cuales nos iban a servir para el conocimiento del español, tal vez yo continuaría con muchas dudas que he tenido sobre los recientes cambios que ha habido en el idioma.

El Instituto Cervantes, por ejemplo, publicó hace tiempo un libro que lleva por título: ‘Las 500 dudas más frecuentes del español’. Si nos ponemos a reflexionar un poco al respecto, diríamos que normalmente no tenemos la curiosidad por investigar las dudas que surgen a lo largo del trabajo de escritura, pues cuando pensamos en las palabras ‘gramática’ y ‘ortografía’ como que empieza a dolernos la cabeza.

El libro antes mencionado debemos tenerlo a la mano, porque parte de esas 500 dudas son mis dudas, y pueden ser también las tuyas o las de aquél.

En la medida en que nos vayamos metiendo a la ‘cocina’ nos vamos a ir dando cuenta de los muchos errores que habíamos estado cometiendo hasta entonces.

Pudiera ser que lo que nos lleve a la investigación sea cuando alguien nos haga sentir mal al decirnos que no sabemos escribir; que los títulos y subtítulos que hemos escogido para los trabajos son largos, y que en vez de esos: ¡urge que sean cortos y concisos!, ¡urge que se usen mayúsculas y minúsculas!

Otra observación pudiera ser que te digan que no sales del ‘había’, en lugar de emplear otro verbo, o como dicen los expertos: “ante la duda preferible dar otro giro a la frase”. Fue el caso en un grupo de gramática donde se hizo mención de una novela la cual recientemente obtuvo un premio importante, y a la cual un miembro del grupo hizo la observación de que tan solo en una página se podían ver muchos ‘había’; incluso esos ‘catorce había’ fueron remarcados por alguien muy apropósito, con un color, por medio de un círculo.

Ya se podrán imaginar la reacción de los demás miembros del grupo de gramática con respecto a la decisión de los jueces por la novela, y de paso, al escritor por haber escrito tantos ‘había’.

Debemos tomar las cosas con calma. Para cualquier duda que tengamos sobre el idioma español no hay como preguntar, investigar, y no caer en el ‘egocentrismo’, en el ‘sabelotodo’. ¡Hasta pronto!

Ricardo Hernández Hernández
Poeta y columnista

Colaborador del portal:” Hoy Tamaulipas” hasta la fecha.
Actualmente estoy cursando un “Diplomado en Creación literaria” en la Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas, con el maestro José Luis Velarde.